为充分发挥外国语学院研究生专业特长，促进中国文化对外交流，提升兰州城市国际形象。4月6日，外国语学院研究生第四党支部与中共兰州市五泉山公园第一党支部携手开展五泉山公园英文公示语校译工作。
五泉山公园是闻名遐迩的陇上名胜，历史可追溯至两千多年前，公园景点以五眼名泉和佛教古建筑为主，其中蕴含了丰富的中华传统文化知识和古典智慧。因此，五泉山公示语的外文翻译不仅需要精准表达景点的内容，还要优美恰当地展现其背后的文化内涵。
同学们拍照收集公示语，检查错译漏译，听五泉山公园第一党支部的工作人员为大家详细介绍景点的历史故事和文化内涵。各组同学收集了公园内的公示语，并将于返校后进行公示语翻译纠错完善工作。
本次活动是党员同学深入了解地方历史与祖国优秀传统文化的一堂生动实践课，增长了大家的历史文化知识，激发了爱国热情，有助于厚植家国情怀。同时，公示语英文校译工作有利于外语学子将专业运用到实践，提升讲好中国故事的能力。此外，活动加强了不同单位党支部之间的合作交流，实现了优势互补、相互促进、共同提高的目标。
学校主页
