在兰州大学家属院的一间简朴的房间里，94岁高龄的李翔林教授坐在窗边的藤椅上，阳光透过纱帘洒在他银白的发丝上。这位历经风雨的老教育工作者，用沉稳有力的声音向我们讲述了他跨越世纪的人生历程。
“1945年8月15日，整个延安城都沸腾了！”当记者将话题转到抗战胜利时，李翔林的眼神突然焕发出青春的光彩，双手不自觉地比划着那个激动人心的历史时刻。老人的声音微微发颤，仿佛又回到了80年前那个改变中华民族命运的日子。
“那天傍晚，我们正在清凉山的窑洞外乘凉，新华社电台的报务员过来给我们说：‘日本投降了！’大家就站在山上高喊‘日本投降了！’胜利的消息迅速传遍了整个延安城。战友们把军帽高高抛向天空，有人抱在一起失声痛哭，更多人自发地跳起了陕北秧歌。我那时刚满14岁，跟着欢庆的人群冲到街上，和大家一起喊着‘胜利了！胜利了！’，嗓子都喊哑了。”
从延安窑洞到战场硝烟的峥嵘青春
这段珍贵的记忆，要从1944年说起。那年，年仅13岁的李翔林从陕北佳县老家来到革命圣地延安，进入中央印刷厂从事排字工作，开启了他的革命生涯。那时候的延安，虽然条件艰苦，但处处洋溢着革命的激情。中央印刷厂承担着党中央机关报《解放日报》等重要刊物和书籍的印刷任务，工人们常常在气油灯下工作到深夜。
“每天清晨，骆驼的铃铛声就是我们的闹钟，上白班的工人们闻铃而起，开始一天新的工作。”李翔林的记忆仿佛穿越回八十年前，那时他的主要工作是书籍排版，白天上班，晚上他都点一盏煤油灯看书，油烧干他才放下书睡觉。
在延安大生产运动中，印刷厂职工积极响应号召，开垦荒地、种植蔬菜。“我们种的西红柿又大又红，连军调组的美国人都赞不绝口，并且买了带回重庆。”李翔林笑着说。这种自力更生、艰苦奋斗的精神，成为他一生受用的宝贵财富。
1945年8月15日，日本投降的消息成为李翔林永生难忘的记忆。当日整个延安城都沉静在胜利的喜悦之中，老百姓举着火把，自发地走上街头游行，鲁迅艺术学院的秧歌队化妆游行，卖西瓜的老百姓把西瓜摆在路边，叫喊道：不要钱随便吃，但欢乐的人们都顾不上吃。那一夜，延安的篝火照亮了黄土高原的夜空，也点亮了人们对和平的向往。
抗战胜利后，1946年胡宗南进攻延安前夕，李翔林随印刷厂转移到瓦窑堡（今子长县）。“当时形势很紧张，我们不得不把印刷设备埋藏起来”。由于革命的需要，他毅然参军入伍，被编入一野一纵358旅，在宣传队工作。后来胡宗南的36师在沙家店被击败，1947年底李翔林又被调回中央印刷厂。李翔林说，这段军旅生涯让他深刻体会到革命军人“一切行动听党指挥”的纪律性。
1948年3月，党中央准备离开陕北时，留守西北的同志们请求毛主席讲话，于是在杨家沟毛主席的住处，一百多名青年聆听了毛主席的讲话：“我知道很多同志不愿意离开陕北，但革命需要我们去哪里，我们就要去哪里”。李翔林回忆，那次讲话让他深刻理解了什么是革命者的担当。
在当年正月十五的晚会上，周恩来同志曾亲切地询问了李翔林与同事们的工作情况，“总理得知我是排字员后，特别跟我分享了重庆《新华日报》排字员在劳动竞赛中获奖的故事。”李翔林动情地说。
杏坛耕耘：重建兰大法律系的艰难征程
1980年，年过半百的李翔林接到了一项重要使命———参与重建兰州大学法律系。这位经历过革命岁月的老同志，就此开启了人生新的篇章。重建之初，面临的最大困难是师资匮乏。李翔林回忆道：“当时全国法学教育刚刚恢复，法律人才十分紧缺。”为此，他与同事们开始了漫长的“求贤之路”。他们先后前往北京大学、吉林大学、西南政法学院等高校寻求支持，经过多方努力，终于从西南政法学院（现西南政法大学）引进了一名青年教师，又从吉林大学争取到两位甘肃籍研究生。李翔林解释说，“人才太少了，能要到一个算一个”。
1984年，法律系迎来第一届30名学生，那时候全系教职工加起来也只有十多人，学科建设从零起步，师资力量捉襟见肘。面对困难，李翔林和同事们迎难而上：没有教材就自己编写，没有经验就向兄弟院校取经。在他们的努力下，法律系的建设逐步走上正轨。值得一提的是，著名法学家吴文翰教授的加盟，为法律系的发展注入了新的活力。法律系很快获得了硕士学位授予权，甚至吸引了西南政法学院的本科生前来参加研究生面试答辩。
经过十余年的建设，到1992年李翔林退休时，法律系已形成完整的学科体系，培养出了一批批优秀的法律人才。“不再缺胳膊少腿”，李翔林用这句朴实的话语，概括了那段充满艰辛与成就的岁月。回顾这段重建历程，李翔林深有感触地说：“师生团结互助的精神尤为可贵，学生毕业后常回馈母校，同学之间、师生之间关系融洽，这是兰大的传统。”在他看来，兰州大学“自强不息、独树一帜”的校训精神，正是推动法律系不断发展的重要动力。
如今，当年李翔林参与重建的兰州大学法律系已经发展成为今天的法学院，办学条件和师资力量都有了质的飞跃。但老一辈教育工作者艰苦奋斗的精神，依然在激励着今天的兰大师生，为法治中国建设培养更多优秀人才。
烽火淬炼：团结精神的传承之路
作为经历过抗日战争、解放战争和改革开放的老同志，李翔林对“团结”二字有着深刻的理解。“团结是战胜一切困难的法宝。”李翔林说。他回忆抗战时期在延安的经历：“来自天南地北的革命青年汇聚一堂，虽然生活习惯各异，但大家互相体谅、互帮互助。广东同志不会包饺子，北方的战友就手把手地教；有人得到一点挂面，都会想着和大家分享。”这种团结友爱的精神，成为革命事业不断发展壮大的重要保证。
2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。李翔林神情凝重说道：“我们要铭记历史，缅怀先烈，更要从中汲取奋进的力量。抗日战争的胜利，靠的是全民族团结一心，靠的是中国共产党倡导的抗日民族统一战线，靠的是国际反法西斯力量的共同奋斗”。
对比今昔，李翔林对国家的发展进步感到由衷欣慰。他以自己的留苏经历为例：“当年我们去苏联学习，看到人家的先进技术，真是羡慕不已。现在，我们的高铁、航天等技术已经走在世界前列。”作为兰州大学法律系重建的亲历者，李翔林对“团结”在教育事业中的重要性体会尤深。他回忆道，当年法律系重建时，面临师资匮乏、教材短缺等诸多困难，正是靠着师生团结一心、互帮互助，才一步步走出困境。
从延安窑洞的火把到兰大教室的灯光，从战场的硝烟到讲台的粉尘，李翔林的人生跨越了两个世纪，见证了中国从积贫积弱到繁荣富强的伟大飞跃。李翔林的故事告诉我们：个人的命运始终与国家民族紧密相连，唯有坚守信念、团结奋斗，才能在时代浪潮中书写无愧于历史的篇章。
在采访的最后，李翔林语重心长地说：“铭记过去，珍惜现在，开创未来———这是我们对反法西斯战争胜利80/周年最好的纪念，也是留给青年的宝贵遗产。”这位九旬老人的谆谆教诲，不仅是对历史的总结，更是对未来的期许。
学校主页
