《丝绸之路人文与艺术》(中文、英文、俄文)第一辑三卷本出版

日期: 2023-01-16 阅读: 来源: 关键词:

近期,由兰州大学文学院程金城教授担任首席专家的国家社科基金重大项目“丝绸之路中外艺术交流图志”阶段性成果《丝绸之路人文与艺术》(第一辑)由兰州大学出版社出版,分为中文版、英文版和俄文版,这是丝路艺术研究多语种出版的一项创举,面向国内外发行。

《丝绸之路人文与艺术》由国内外相关领域专家组成编委会,编委包括亚美尼亚、格鲁吉亚、英国、美国、日本、俄罗斯、法国等国家和国内各领域的专家,编委会主任为著名美学家、四川大学文学与新闻学院张法教授,主编为兰州大学文学院程金城教授,执行主编为兰州大学文学院郭茂全教授,副主编为上海大学上海电影学院林少雄教授。

该刊发表丝绸之路人文与艺术研究的最新成果,兼及相关史料、信息和学术动态。内容涉及丝路人文地理、历史文化、考古、宗教、民族、语言、美学、文学等人文研究领域,建筑、雕塑、陶瓷及其他器物、写本、民族民间艺术等艺术研究领域。刊物开设丝绸之路人文艺术再认识,丝绸之路沿线国家、地区人文艺术现象再探讨,丝绸之路美学与艺术理论,丝绸之路宗教与艺术,丝绸之路人文艺术交流与相互影响,丝绸之路人文与艺术关系,丝绸之路人文艺术其他问题研究等栏目,以及丝绸之路艺术研究成果翻译介绍等。具有跨国际、跨学科、跨文化、多语种的特点,对纵深了解丝路沿线国家地区人文艺术和促进中外文化艺术交流具有重要作用。

本刊第一辑的论文征集得到了国内外专家学者的大力支持,其中“亚美尼亚专题”由兰州大学丝绸之路艺术研究与国际交流中心与亚美尼亚文化部合作征集,由亚美尼亚文化部牵头组稿。后续拟继续组织丝绸之路沿线国别或地域研究专辑,发表丝路沿线国家人文艺术研究的系统成果。

著名美学理论家张法等国内术有专攻的学者都奉献了他们在丝绸之路人文与艺术研究方面的重要学术成果,美国芝加哥大学的Paul Copp教授,亚美尼亚的Karen Matevosyan、Karen Matevosyan、Babken Harutyunyan、Kathryn Franklin、Astghik Babajanyan、Artavazd Zaqaryan、Parisa Purmohammadi、Husik Melqonyan、Aghavni Jamkochyan、日本的村松哲文等学者也奉献了他们关于丝绸之路考古、丝路上的商路驿站、防御机制、城邑建筑、手稿文献等方面的研究成果,既有对丝绸之路人文艺术的宏观论述,又有对具体艺术交流现象的微观解析,是丝路人文艺术研究领域的原创性研究成果,对“丝路学”与“丝路艺术学”的建构有重要意义。

《丝绸之路人文与艺术》依托兰州大学丝绸之路艺术研究与国际交流中心,获得学校的全力支持,第一辑的出版得到了兰州大学中央高校基本科研业务费专项“丝绸之路人文与艺术期刊建设”项目资助。该刊出版过程汇聚了优秀的编辑、翻译、设计团队,是多领域国际合作的成果。亚美尼亚语言与社会科学大学Lusine Safarya博士承担了亚美尼亚专家论文的中文翻译工作。兰州大学陈玉洪副教授、西北师范大学刘利平副教授、战略支援部队信息工程大学张高杰副教授等组织和承担了大部分英文稿的翻译工作,英国剑桥大学Imre Galambos教授作了英文译校工作。兰州大学丁淑琴教授翻译团队承担了俄语的翻译工作,甘肃政法大学外教奥莉娅教授作了俄语的校对工作。兰州大学乔雪博士承担了部分文稿的整理、译校工作。特邀《读者》出版集团的徐晋林编审为本著设计了精美的封面与插图。兰州大学出版社张爱民、锁晓梅、马继萌等编辑担任责任编辑。

丝绸之路人文与艺术交流研究平台建设是文学院一流学科建设中的重要支撑,也是兰州大学“一带一路”研究领域不可或缺的组成部分。文学院未来将以丝绸之路辐射的文明体系、区域、国别和独特领域为重要节点和研究重点,组织其他国别研究论文,以期具有国际性、专题性、史料性和学理性,共同拓展丝绸之路人文与艺术研究的新领域。

发现错误?报错
文:
图:
视频:
编辑:魏丽红
责任编辑:彭倩

推荐关注

阅读下一篇